This young man ’ s disinterestedness appeared so very ludicrous in the eyes of Miss Rugg , that she was obliged to effect a precipitate retirement from the company , and to sit upon the stairs until she had had her laugh out .
Бескорыстие этого молодого человека показалось мисс Рагг настолько нелепым, что ей пришлось поспешно уйти из общества и сидеть на лестнице, пока она не рассмеется.
