When he had thus disposed of his cards , all being done very quietly and in a suppressed tone , Mr Pancks puffed his way into his own breast - pocket and tugged out a canvas bag ; from which , with a sparing hand , he told forth money for travelling expenses in two little portions . ‘ Cash goes out fast , ’ he said anxiously , as he pushed a portion to each of his male companions , ‘ very fast . ’
Когда он таким образом распорядился своими картами, причем все это было сделано очень тихо и подавленным тоном, мистер Панкс залез в собственный нагрудный карман и вытащил холщовый мешок; из чего он щадящей рукой выделил деньги на дорожные расходы двумя небольшими порциями. «Наличные уходят быстро, — с тревогой сказал он, протягивая по порции каждому из своих товарищей-мужчин, — очень быстро».