‘ The sentiment , ’ said Mr Rugg , ‘ is what I should have expected from your known principles . It would affect my daughter greatly , sir , if she heard it . As I perceive the mutton , I am glad she didn ’ t hear it . Mr Pancks , on this occasion , pray face me . My dear , face Mr Chivery .
— Это мнение, — сказал мистер Рагг, — именно того, чего я и должен был ожидать от ваших известных принципов. Если бы она это услышала, сэр, это сильно повлияло бы на мою дочь. Когда я увидел баранину, я рад, что она этого не услышала. Мистер Панкс, в этом случае, пожалуйста, поговорите со мной лицом к лицу. Дорогая моя, посмотри в лицо мистеру Чивери.
