Young John replied , with acknowledgments , that he only hoped he did what was right , and what showed how entirely he was devoted to Miss Dorrit . He wished to be unselfish ; and he hoped he was . He wished to do anything as laid in his power to serve Miss Dorrit , altogether putting himself out of sight ; and he hoped he did . It was but little that he could do , but he hoped he did it .
Молодой Джон ответил с признанием, что он только надеется, что поступает правильно, и это показывает, насколько полностью он предан мисс Доррит. Он хотел быть бескорыстным; и он надеялся, что так оно и есть. Он хотел сделать все, что было в его силах, чтобы служить мисс Доррит, совершенно скрывая себя из поля зрения; и он надеялся, что так и сделал. Он мало что мог сделать, но надеялся, что сделал это.
