Her great staring child tenderly embraced her ; and having smoothed her hair , and bathed her forehead and eyes with cold water ( offices in which her awkward hands became skilful ) , hugged her again , exulted in her brighter looks , and stationed her in her chair by the window .
Ее большой, глядящий ребенок нежно обнял ее; и, пригладив ей волосы и омыв ее лоб и глаза холодной водой (дела, в которых ее неуклюжие руки стали искусны), снова обняла ее, порадовалась ее более светлым взглядам и усадила ее в кресло у окна.
