Maggy was very susceptible to personal slights , and very ingenious in inventing them . ‘ Putting both your hands afore your face too ! ’ she went on . ‘ If you can ’ t bear the looks of a poor thing , it would be better to tell her so at once , and not go and shut her out like that , hurting her feelings and breaking her heart at ten year old , poor thing ! ’
Мэгги была очень восприимчива к личным обидам и очень изобретательна в их выдумывании. — И тоже поднеси обе руки к лицу! она пришла. — Если ты не можешь вынести взглядов бедняжки, то лучше бы ей сразу об этом сказать, а не идти и запирать ее вот так, раня ее чувства и разбивая ей сердце в десятилетнем возрасте, бедняжке! '
