Insomuch , that on a certain afternoon during the Pancks mysteries , when she was seated at her window , and heard Maggy ’ s well - known step coming up the stairs , she was very much disturbed by the apprehension of being summoned away . As Maggy ’ s step came higher up and nearer , she trembled and faltered ; and it was as much as she could do to speak , when Maggy at length appeared .
До такой степени, что в один из дней во время тайн Панкса, когда она сидела у окна и услышала хорошо знакомые шаги Мэгги, поднимающейся по лестнице, она была очень обеспокоена опасением, что ее позовут. Когда шаги Мэгги стали выше и ближе, она задрожала и запнулась; и она уже могла говорить, когда наконец появилась Мэгги.