‘ Good ! ’ Mr Pancks glanced at the wall of the adjoining room , and stooped forward . ‘ Honest creature , woman of capital points , but heedless and a loose talker , Miss Dorrit . ’ With that he rubbed his hands as if the interview had been very satisfactory to him , panted away to the door , and urbanely nodded himself out again .
'Хороший! Мистер Панкс взглянул на стену соседней комнаты и наклонился вперед. — Честное существо, женщина с большим количеством очков, но беспечная и болтливая, мисс Доррит. С этими словами он потер руки, как будто беседа его очень удовлетворила, тяжело дыша, направился к двери и снова учтиво кивнул.