‘ I have always been strong enough to do what I want to do , and I shall be quite well directly , ’ returned Little Dorrit , with a faint smile . ‘ You have overpowered me with gratitude , that ’ s all . If I keep near the window for a moment I shall be quite myself . ’
— У меня всегда было достаточно сил, чтобы делать то, что я хочу, и сейчас я поправлюсь, — ответила Маленькая Доррит со слабой улыбкой. — Вы меня одолели благодарностью, вот и все. Если я на мгновение останусь возле окна, я стану совершенно самим собой».
