‘ Well really my dear , ’ said Flora , who had a decided tendency to be always honest when she gave herself time to think about it , ‘ it ’ s as well to leave that alone now , for I couldn ’ t undertake to say after all , but it doesn ’ t signify lie down a little ! ’
— Ну, правда, моя дорогая, — сказала Флора, которая имела решительную склонность всегда быть честной, когда давала себе время подумать об этом, — сейчас лучше оставить это в покое, потому что я все-таки не могла взяться за то, чтобы сказать: но это не значит прилечь немного!
