‘ Ask me not , ’ said Flora , ‘ if I love him still or if he still loves me or what the end is to be or when , we are surrounded by watchful eyes and it may be that we are destined to pine asunder it may be never more to be reunited not a word not a breath not a look to betray us all must be secret as the tomb wonder not therefore that even if I should seem comparatively cold to Arthur or Arthur should seem comparatively cold to me we have fatal reasons it is enough if we understand them hush ! ’
— Не спрашивай меня, — сказала Флора, — люблю ли я его все еще, или он все еще любит меня, или каким будет конец и когда, мы окружены бдительным оком, и, возможно, нам суждено тосковать на части. никогда больше не воссоединиться, ни слова, ни вздоха, ни взгляда, который бы выдал нас всех, должно быть тайно, как могила, не задаваться вопросом, поэтому, даже если я покажусь сравнительно холодным Артуру или Артур покажется мне сравнительно холодным, у нас есть фатальные причины достаточно, если мы поймем, что они молчат!»
