as an estimable man and most indulgent husband , only necessary to mention Asparagus and it appeared or to hint at any little delicate thing to drink and it came like magic in a pint bottle it was not ecstasy but it was comfort , I returned to papa ’ s roof and lived secluded if not happy during some years until one day papa came smoothly blundering in and said that Arthur Clennam awaited me below , I went below and found him ask me not what I found him except that he was still unmarried still unchanged ! ’
как уважаемый человек и самый снисходительный муж, стоило только упомянуть спаржу, и она появилась, или намекнуть на какую-нибудь деликатную вещь, чтобы выпить, и она пришла как по волшебству в пинту, это был не экстаз, но это было утешение, я вернулся на крышу папы и жил уединенно, хотя и не счастливо, в течение нескольких лет, пока однажды папа случайно не вошел и не сказал, что Артур Кленнэм ждет меня внизу, я спустился вниз и нашел его, не спрашивая меня, что я его нашел, кроме того, что он все еще не женат, но все еще не изменился! '