The statue bride , hardly pausing for breath , went on , with the greatest complacency , in a rambling manner sometimes incidental to flesh and blood .
Статуя невесты, почти не переводя дыхания, продолжала с величайшим самодовольством, в бессвязной манере, иногда свойственной плоти и крови.
