‘ Mr F . was so devoted to me that he never could bear me out of his sight , ’ said Flora , ‘ though of course I am unable to say how long that might have lasted if he hadn ’ t been cut short while I was a new broom , worthy man but not poetical manly prose but not romance . ’
«Мистер Ф. был так предан мне, что никогда не мог вынести меня из поля зрения, — сказала Флора, — хотя, конечно, я не могу сказать, как долго это могло бы продолжаться, если бы его не прервали, пока я была новая метла, достойный человек, но не поэтическая мужественная проза, а не романтика».
