She was a old and a dear friend , she said particular , of Mr Clennam , and hoped for to prove herself a useful friend to his friend . Them was her words . Wishing to know whether Miss Dorrit could come to - morrow morning , I said I would see you , Miss , and inquire , and look round there to - night , to say yes , or , if you was engaged to - morrow , when ? ’
Она была старой и дорогой подругой, как она сказала, мистера Кленнэма, и надеялась оказаться полезным другом его другу. Это были ее слова. Желая узнать, сможет ли мисс Доррит прийти завтра утром, я сказал, что увижу вас, мисс, спрошу и осмотрюсь сегодня вечером, чтобы сказать «да», или, если вы будете помолвлены завтра, то когда? '