Mr Pancks , being by that time quite ready for a start , got under steam in a moment , and , without any other signal or ceremony , was snorting down the step - ladder and working into Bleeding Heart Yard , before he seemed to be well out of the counting - house .
Мистер Панкс, будучи к тому времени вполне готов к старту, в мгновение ока набрал обороты и без каких-либо других сигналов или церемоний спустился по стремянке и направился к Двору Кровоточащих Сердец, прежде чем он, казалось, уже вышел из строя. из счетной палаты.