Чарльз Диккенс

All this time the Patriarch sat serenely smiling ; nodding or shaking his head benevolently , as the case required .

Все это время Патриарх сидел, спокойно улыбаясь; кивая или благосклонно покачивая головой, если того требовал случай.