The Patriarch turning his head in a lumbering way towards Pancks , that assistant put up the note - book in which he had been absorbed , and took him in tow .
Патриарх неуклюже повернул голову в сторону Панкса, тот помощник поднял записную книжку, в которой тот был поглощен, и взял его на буксир.