The Patriarch , meanwhile , came inanely beaming towards the counting - house in the wake of Pancks . Pancks opened the door for him , towed him in , and retired to his own moorings in a corner .
Тем временем Патриарх, бессмысленно сияя, направился в контору вслед за Панксом. Панкс открыл ему дверь, втащил его внутрь и удалился к себе в угол.