Poor Flora rejoined with a plain sincerity which became her better than her youngest glances , that she was glad he thought so . She said it with so much heart that Clennam would have given a great deal to buy his old character of her on the spot , and throw it and the mermaid away for ever .
Бедная Флора ответила с простой искренностью, которая шла ей лучше, чем ее самые юные взгляды, и сказала, что она рада, что он так думает. Она сказала это с таким сердцем, что Кленнэм отдал бы многое, чтобы тут же выкупить ее старый образ и навсегда выбросить его и русалку.