‘ Dear Arthur — force of habit , Mr Clennam every way more delicate and adapted to existing circumstances — I must beg to be excused for taking the liberty of this intrusion but I thought I might so far presume upon old times for ever faded never more to bloom as to call with Mr F .
«Дорогой Артур, сила привычки, мистер Кленнэм во всех отношениях более деликатны и приспособлены к существующим обстоятельствам, — я должен попросить прощения за то, что позволил себе такое вторжение, но я думал, что до сих пор могу претендовать на старые времена, навсегда увядшие, никогда больше не Блум, как позвонить мистеру Ф.