They turned , and Clennam said , Here was Maggy coming ! Little Dorrit looked up , surprised , and they confronted Maggy , who brought herself at sight of them to a dead stop . She had been trotting along , so preoccupied and busy that she had not recognised them until they turned upon her . She was now in a moment so conscience - stricken that her very basket partook of the change .
Они обернулись, и Кленнэм сказал: «Вот и Мэгги!» Маленькая Доррит удивленно подняла глаза, и они столкнулись с Мэгги, которая, завидев их, замерла. Она шла трусцой, настолько озабоченная и занятая, что не узнала их, пока они не повернулись к ней. В какой-то момент она была настолько угрызена совестью, что вся ее корзина пострадала от перемены.
