Never been himself in this house since . Never was like what he has been since , not from the hour when to this house seven year ago me and his father , as tenants by the quarter , came ! ’ An effect in the nature of an affidavit was gained from this speech by Mrs Chivery ’ s peculiar power of construction .
С тех пор он никогда не был в этом доме сам. Никогда он не был таким, каким был с тех пор, с того часа, когда в этот дом семь лет тому назад пришли я и его отец, как поквартирные жильцы! Эта речь произвела эффект, напоминающий письменные показания, благодаря особой конструктивной способности миссис Чивери.