‘ Thank you , sir . Much obliged . It an ’ t above ten minutes out of your way . Please to ask for Mrs Chivery ! ’ These instructions , Mr Chivery , who had already let him out , cautiously called through a little slide in the outer door , which he could draw back from within for the inspection of visitors when it pleased him .
'Спасибо, сэр. Весьма признателен. Это не более чем в десяти минутах от вас. Пожалуйста, спросите миссис Чивери! Эти инструкции мистер Чивери, уже выпустивший его, осторожно продиктовал через небольшую створку во внешней двери, которую он мог открыть изнутри для осмотра посетителей, когда ему это заблагорассудится.