Mr Merdle ’ s complaint . Society and he had so much to do with one another in all things else , that it is hard to imagine his complaint , if he had one , being solely his own affair . Had he that deep - seated recondite complaint , and did any doctor find it out ? Patience , in the meantime , the shadow of the Marshalsea wall was a real darkening influence , and could be seen on the Dorrit Family at any stage of the sun ’ s course .
Жалоба мистера Мердла. Общество и он так много общались друг с другом во всем остальном, что трудно представить, чтобы его жалоба, если она у него была, была исключительно его личным делом. Была ли у него эта глубокая, неясная жалоба, и обнаружил ли ее какой-нибудь врач? Между тем, терпение, тень стены Маршалси оказывала настоящее затемняющее влияние, и ее можно было увидеть на семье Доррит на любом этапе пути солнца.