Mr Merdle again expressed himself as wholly devoted to that object of his constant consideration , and Bar took his persuasive eye - glass up the grand staircase . Bishop then came undesignedly sidling in the direction of the sideboard .
Мистер Мердл снова заявил, что полностью предан этому объекту своего постоянного внимания, и Бар поднялся со своим убедительным моноклом по парадной лестнице. Затем Бишоп непреднамеренно подошел к буфету.