‘ Especially as we know , ’ said Fanny , ‘ that there certainly is a tone in the place to which you have been so true , which does belong to it , and which does make it different from other aspects of Society . So kiss me once again , Amy dear , and we will agree that we may both be right , and that you are a tranquil , domestic , home - loving , good girl . ’
— Тем более, что мы знаем, — сказала Фанни, — что в этом месте, которому вы так верны, определенно есть тон, который действительно принадлежит ему и который действительно отличает его от других аспектов общества. Так что поцелуй меня еще раз, Эми, дорогая, и мы согласимся, что мы оба, возможно, правы и что ты спокойная, домашняя, любящая дом, хорошая девочка.