Just as the sisters arrived here , a monotonous boy in a Scotch cap put his head round a beam on the left , and said , ‘ Less noise there , ladies ! ’ and disappeared .
Как только сестры прибыли сюда, монотонный мальчик в шотландской кепке высунул голову из-за балки слева и сказал: «Меньше шума, дамы!» и исчез.