She wanted to see her sister , but when she got round to Mr Cripples ’ s , she found that both her sister and her uncle had gone to the theatre where they were engaged . Having taken thought of this probability by the way , and having settled that in such case she would follow them , she set off afresh for the theatre , which was on that side of the river , and not very far away .
Ей хотелось увидеть сестру, но когда она пришла к мистеру Крипплу, она обнаружила, что и ее сестра, и ее дядя пошли в театр, где они были помолвлены. Подумав, кстати, об этой возможности и решив, что в таком случае она последует за ними, она снова отправилась в театр, который находился на том берегу реки и не очень далеко.
