Only the wisdom that holds the clue to all hearts and all mysteries , can surely know to what extent a man , especially a man brought down as this man had been , can impose upon himself . Enough , for the present place , that he lay down with wet eyelashes , serene , in a manner majestic , after bestowing his life of degradation as a sort of portion on the devoted child upon whom its miseries had fallen so heavily , and whose love alone had saved him to be even what he was .
Только мудрость, которая содержит ключ ко всем сердцам и всем тайнам, может наверняка знать, в какой степени человек, особенно человек, униженный, каким был этот человек, может обмануть себя. Для настоящего места достаточно того, что он лег с влажными ресницами, безмятежный, величественный, после того, как отдал свою униженную жизнь как своего рода долю преданному ребенку, на которого так тяжко обрушились его страдания и чья единственная любовь спасла его, чтобы он стал тем, кем он был.