Being weary then , owing to the advanced hour and his emotions , he came out of his chair to bless her and wish her Good night . All this time he had never once thought of her dress , her shoes , her need of anything . No other person upon earth , save herself , could have been so unmindful of her wants .
Тогда, утомленный из-за позднего часа и своих волнений, он вышел из кресла, чтобы благословить ее и пожелать ей спокойной ночи. За все это время он ни разу не подумал о ее платье, ее туфлях, ее потребности в чем-либо. Ни один другой человек на земле, кроме нее самой, не мог бы так пренебрегать своими желаниями.
