Thus , now boasting , now despairing , in either fit a captive with the jail - rot upon him , and the impurity of his prison worn into the grain of his soul , he revealed his degenerate state to his affectionate child . No one else ever beheld him in the details of his humiliation . Little recked the Collegians who were laughing in their rooms over his late address in the Lodge , what a serious picture they had in their obscure gallery of the Marshalsea that Sunday night .
Таким образом, то хвастаясь, то отчаиваясь, то ли будучи пленником с тюремной гнилью, то ли с нечистотой тюрьмы, въевшейся в душу его, он открыл свое выродившееся состояние своему любящему ребенку. Больше никто никогда не видел его в подробностях его унижения. Мало кто мог подумать, что коллеги, смеявшиеся в своих комнатах над его последним выступлением в Ложе, увидели, какую серьезную картину они увидели на своей темной галерее Маршалси в тот воскресный вечер.
