‘ Amy , ’ he went on in a suppressed voice , trembling violently , and looking at her as wildly as if he had gone mad . ‘ I tell you , if you could see me as your mother saw me , you wouldn ’ t believe it to be the creature you have only looked at through the bars of this cage . I was young , I was accomplished , I was good - looking , I was independent — by God I was , child ! — and people sought me out , and envied me . Envied me ! ’
— Эми, — продолжал он сдавленным голосом, сильно дрожа и глядя на нее так дико, как будто он сошел с ума. — Говорю тебе, если бы ты мог видеть меня так, как видела твоя мать, ты бы не поверил, что это то существо, на которое ты только смотрел через решетку этой клетки. Я был молод, я был образован, я был красив, я был независим — ей-богу, я был ребенком! — и люди искали меня и завидовали мне. Завидовал мне!