But he did not receive it with unqualified assent ; on the contrary , he said , No , gentlemen , no ; let them not misunderstand him . His brother Frederick was much broken , no doubt , and it might be more comfortable to himself ( the Father of the Marshalsea ) to know that he was safe within the walls .
Но он не получил этого безоговорочного согласия; напротив, он сказал: нет, господа, нет; пусть они не поймут его неправильно. Его брат Фредерик, без сомнения, был очень сломлен, и ему (отцу Маршалси), возможно, было бы приятнее знать, что он в безопасности в стенах.