‘ May I — Miss Amy , I but ask the question humbly — may I say it ? I have been so unlucky already in giving you pain without having any such intentions , before the holy Heavens ! that there is no fear of my saying it unless I have your leave .
— Могу я… мисс Эми, я смиренно задам вопрос, могу я сказать это? Мне уже так не повезло, что я причинил вам боль, не имея таких намерений, перед святыми Небесами! что я не боюсь говорить это без вашего разрешения.
