To the inexpressible consternation of her lover , Little Dorrit , with her hands to her averted face , and rocking herself where she stood as if she were in pain , murmured , ‘ O father , how can you ! O dear , dear father , how can you , can you , do it ! ’
К невыразимому ужасу своего возлюбленного, Маленькая Доррит, прижав руки к отвернувшемуся лицу и раскачиваясь на месте, как будто ей было больно, пробормотала: «О отец, как ты можешь!» О дорогой, дорогой отец, как ты можешь, можешь ли ты это сделать!