Little Dorrit ’ s lover very soon laid down his penny on the tollplate of the Iron Bridge , and came upon it looking about him for the well - known and well - beloved figure . At first he feared she was not there ; but as he walked on towards the Middlesex side , he saw her standing still , looking at the water . She was absorbed in thought , and he wondered what she might be thinking about . There were the piles of city roofs and chimneys , more free from smoke than on week - days ; and there were the distant masts and steeples . Perhaps she was thinking about them .
Любовник маленькой Доррит очень скоро положил свой пенни на табличку Железного моста и наткнулся на нее, оглядываясь в поисках хорошо знакомой и всеми любимой фигуры. Сначала он боялся, что ее здесь нет; но, направляясь к стороне Миддлсекса, он увидел, что она стоит неподвижно и смотрит на воду. Она была поглощена своими мыслями, и он задавался вопросом, о чем она может думать. Там были груды городских крыш и труб, более незадымленные, чем в будние дни; и были далекие мачты и шпили. Возможно, она думала о них.
