Highly gratified by the kindness of his reception , Young John descended the staircase . On his way down he met some Collegians bringing up visitors to be presented , and at that moment Mr Dorrit happened to call over the banisters with particular distinctness , ‘ Much obliged to you for your little testimonial , John ! ’
Очень довольный радушным приемом, молодой Джон спустился по лестнице. По пути вниз он встретил нескольких студентов из колледжа, которые вели посетителей для представления, и в этот момент мистер Доррит случайно крикнул через перила с особенной отчетливостью: «Очень благодарен вам за ваш маленький отзыв, Джон!»
