When he had gone to his own room , and had again thrown himself into the chair by the fire , Mr Doyce knocked at the door , candle in hand , to ask him how and at what hour he proposed returning on the morrow ? After settling this question , he said a word to Mr Doyce about this Gowan — who would have run in his head a good deal , if he had been his rival .
Когда он ушел в свою комнату и снова бросился в кресло у камина, мистер Дойс постучал в дверь со свечой в руке и спросил, как и в какой час он собирается вернуться завтра? Уладив этот вопрос, он сказал несколько слов мистеру Дойсу об этом Гоуэне, который многое бы прокрутил в своей голове, если бы он был его соперником.