Even then , he was obliged to embrace the earliest opportunity of taking his friend into a window , and saying , in a nasal way that was a part of his general debility :
Даже тогда ему пришлось воспользоваться первой же возможностью, вытащить друга в окно и сказать гнусавым тоном, который был частью его общей слабости:
