‘ Much as usual , sir . Lion and I being determined not to waste anything of our weekly visit , turned out early , and came over from Kingston , my present headquarters , where I am making a sketch or two . ’ Then he told how he had met Mr Clennam at the ferry , and they had come over together .
— Все как обычно, сэр. Мы с Лайоном были полны решимости не терять ничего из нашего еженедельного визита, встали пораньше и приехали из Кингстона, моей нынешней штаб-квартиры, где я делаю пару набросков. Затем он рассказал, как встретил мистера Кленнэма на пароме, и они приехали вместе.