Чарльз Диккенс

But for that resolution so often recalled , Clennam might have wished him in the crater of Mount Etna , in return for this civility .

Если бы не эта решимость, о которой так часто вспоминали, Кленнэм мог бы пожелать ему пребывания в кратере Этны в обмен на эту любезность.