The gentleman ’ s thoughts were preoccupied , as his face showed , and he took no notice of a fine Newfoundland dog , who watched him attentively , and watched every stone too , in its turn , eager to spring into the river on receiving his master ’ s sign . The ferry - boat came over , however , without his receiving any sign , and when it grounded his master took him by the collar and walked him into it .
Мысли джентльмена были заняты, как видно по его лицу, и он не обращал внимания на прекрасную собаку ньюфаундленда, которая внимательно следила за ним и, в свою очередь, следила за каждым камнем, стремясь прыгнуть в реку, получив знак своего хозяина. Однако паром подошел, не получив от него никакого знака, и когда он приземлился, его хозяин взял его за воротник и ввел в него.
