A certain Mrs Tickit , who was Cook and Housekeeper when the family were at home , and Housekeeper only when the family were away , completed the establishment . Mr Meagles regretted that the nature of the duties in which she was engaged , rendered Mrs Tickit unpresentable at present , but hoped to introduce her to the new visitor to - morrow . She was an important part of the Cottage , he said , and all his friends knew her . That was her picture up in the corner .
Некая миссис Тикит, которая была кухаркой и экономкой, когда семья была дома, и экономкой, только когда семья была в отъезде, завершила заведение. Мистер Миглс сожалел, что характер обязанностей, которые она выполняла, делал миссис Тикит в настоящее время непрезентабельной, но надеялся познакомить ее с новым посетителем завтра. По его словам, она была важной частью Коттеджа, и все его друзья знали ее. Это была ее фотография в углу.
