A man was certainly not old at forty ; and many men were not in circumstances to marry , or did not marry , until they had attained that time of life . On the other hand , the question was , not what he thought of the point , but what she thought of it .
Мужчина, конечно, не стар в сорок лет; и многие мужчины не могли жениться или не женились до тех пор, пока не достигли этого возраста жизни. С другой стороны, вопрос был не в том, что он думает по этому поводу, а в том, что думает об этом она.
