The picture happened to be near a looking - glass . As Arthur looked at it again , he saw , by the reflection of the mirror , Tattycoram stop in passing outside the door , listen to what was going on , and pass away with an angry and contemptuous frown upon her face , that changed its beauty into ugliness .
Картина оказалась возле зеркала. Когда Артур снова взглянул на нее, он увидел в отражении зеркала, как Тэттикорам остановилась, проходя мимо двери, прислушалась к тому, что происходит, и прошла с сердитым и презрительным нахмурением лица, которое превратило ее красоту в уродство.
