‘ I might have thought that both of them were meant for you , both are still so like you . Indeed , ’ said Clennam , glancing from the fair original to the picture and back , ‘ I cannot even now say which is not your portrait . ’
— Я мог бы подумать, что они оба предназначены для тебя, оба до сих пор так похожи на тебя. Действительно, — сказал Кленнэм, переводя взгляд с прекрасного оригинала на картину и обратно, — я даже сейчас не могу сказать, какой из портретов не ваш.
