‘ Here they are , you see , ’ said Mr Meagles . ‘ I stood behind these two articles five - and - thirty years running , when I no more thought of gadding about than I now think of — staying at home . When I left the Bank for good , I asked for them , and brought them away with me . I mention it at once , or you might suppose that I sit in my counting - house ( as Pet says I do ) , like the king in the poem of the four - and - twenty blackbirds , counting out my money .
— Вот они, видите ли, — сказал мистер Миглс. «Я стоял за этими двумя статьями тридцать пять лет подряд, когда я не больше думал о том, чтобы скитаться, чем сейчас думаю о том, чтобы остаться дома. Когда я навсегда покинул Банк, я попросил их и забрал с собой. Я упоминаю об этом сразу, иначе вы могли бы подумать, что я сижу в своей счетной палате (как говорит Пет), подобно королю в стихотворении о двадцати четырех черных дроздах, и пересчитываю свои деньги.
