This was Mr Meagles ’ s invariable habit . Always to object to everything while he was travelling , and always to want to get back to it when he was not travelling .
Это была неизменная привычка мистера Миглза. Всегда возражал против всего, пока он путешествовал, и всегда хотел вернуться к этому, когда он не путешествовал.