After this , they conversed on different subjects until they arrived at their journey ’ s end . A composed and unobtrusive self - sustainment was noticeable in Daniel Doyce — a calm knowledge that what was true must remain true , in spite of all the Barnacles in the family ocean , and would be just the truth , and neither more nor less when even that sea had run dry — which had a kind of greatness in it , though not of the official quality .
После этого они беседовали на разные темы, пока не достигли конца своего путешествия. В Дэниэле Дойсе была заметна сдержанная и ненавязчивая самодостаточность — спокойное знание того, что то, что было правдой, должно оставаться правдой, несмотря на всех ракушек в семейном океане, и будет именно правдой, и ни больше, ни меньше, даже когда даже это море высохло, и в этом было какое-то величие, хотя и не официального качества.